روستای صرفه/ابادی از یاد رفته....

روستای صرفه از توابع دهستان گروه/احمداباد بخش راین استان کرمان

روستای صرفه/ابادی از یاد رفته....

روستای صرفه از توابع دهستان گروه/احمداباد بخش راین استان کرمان

روستای صرفه/ابادی از یاد رفته....

از بین شاخ و برگ گردوها؛ ماه و نورافشانی اش تصویری زیبا برای شکار خلق کرده؛ دوربین گوشی اما این صحنه ی زیبا را هم چون سیاهی محض و نقطه ای سفید در ان نشان می دهد و گویی احساس ندارد.
و فقط خاطره‌هاست، که چه شیرین و چه تلخ دست ناخورده به جای می‌مانند.

شنبه, ۱۹ تیر ۱۳۹۵، ۰۳:۰۰ ب.ظ

۰

اصطلاحات محلی

شنبه, ۱۹ تیر ۱۳۹۵، ۰۳:۰۰ ب.ظ

تعدادی از کلمات، جملات و اصطلاحات محلی روستای صرفه و روستاهای اطراف که فی الذاته برای کار دیگری جمع اوری شد؛ ولی گذاشتن انها در این وبلاگ و انتشار انها 

     خالی از لطف نخواهد بود.

   eshkan  اشکن : جوی اب

 Cheghal zadanچغل زدن: انداختن چوب به سمت گردوهای باقیمانده بر درخت پس از چیدن کامل

Shesht   ششت : سنجد

 Nare poshto نره پشتو: عقرب

Gomouگمو : انباری

Negra kardanنگرا کردن: ابیاری اول کشت

Lordi  لردی : شال الاغ

Shamandanشماندن:تکان دادن و لرزاندن درخت جهت ریختن میوه ها

Aoshad   اوشاد : طویله،اغل

Mochouk  موچوک : گوشه گیر

Dam dadan  دم دادن: اتش دادن

Banbou    بنبو : نفت کش

Karbafo  کاربافو : عنکبوت

Kash zadanکش زدن: کشیدن لاستیک یا بوته بزرگ روی خاک بعد از بذر پاشی جهت دفن بذرها

Tagho   تاقو: زردالوی نارس

Mardozma   مردوزما: جن

Ghalif  غلیف: قابلمه

Ghaghark قغارک : قارچ

Rot   روت : بازشدن نخ

Gomme    گمه : طویله

Sezon  سزن : وسیله، اسباب

Modbakh   مدبخ : اشپزخانه

Horheyهور هی: اصطلاحی هنگام جدا کردن گوسفندان هر خانواده از گله

Mazao مازو : سنگ لباسشویی

Tro ترو : پوست گردو

Morok موروک: مورچه

Chokot چکت : خلال چوب

Haotoهوتو : نخ

Zarok زاروک : زنبور

Kotok کتوک : کلبه

Kebeshk کبشک : ناخن

Aoshin اوشین : چهارشاخ (برای به باد دادن گندم وکاه)

Tariتری : تیلیت، ریزه کردن نان

Potark پتارک: زلف، مو

Shartam to khakشرتم تو خاک: بختم سیاه

Nazelleye sar نزله ی سر: فرق سر

Hamgodiهمگدی:جاری ، عروس

Barsozبرسوز شدن: ترش کرن معده

Mochisk-pisk مچیسک،پیسک: خسیس

Noroufkنو روفک : جوانه

Pejekپجک : سبز شدن

Shao dashti شو دشتی: چوپان شب را با گله در صحرا بگذراند.

Moshtokمشتک: سنگ گرد اندازه مشت

Aton اتن: سرعت گیر اب

Golmگلم : حوض اب

Gala گلا: بالا

Dragha bardashtan دراغا برداشتن:گذاشتن انگشت فرد دوم در سوراخ ناف فرد اول و چرخاندن جهت رفع دل درد.

Rage hamaielرگ همایل: رگی در کمر که با گرفتن ان کمردرد رفع می شود.

Korchکرچ : چروک

Dame zardeدم زرده: هنگام غروب

Demnدمن: نوبت

Homaroهمارو: اهسته، بااحتیاط

Tarom تارم : چوب بلند

Shank شنک : گیاهی با خارهای بزرگ و ضخیم

 

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">